Cловари к Lingvo Tutor



Lingvo Tutor – это программа-приложение к словарю Lingvo, с помощью которой, вы сможете легко выучить слова. Для того, чтобы пользоваться словарями сайта, вам нужно скачать словарь Lingvо 11 или более новую версию ABBYY Lingvo.

До недавнего времени в сети было трудно найти готовые карточки для Lingvo Tutor, а самому составлять, скажем честно, лень. Но сейчас это не проблема, вы можете скачать архив со всеми словарями совершенно бесплатно. В первую очередь, вы найдете множество словарей различной тематики, от предметов домашнего гардероба до начинки компьютерной техники, и просто интересные подборки слов для пополнения вашего словарного запаса.

По поводу изучения слов с помощью Lingvo Tutor технологии:

— многие называют эту методику простым зазубриванием слов, которые тупо забудутся через некоторое время. Язык нельзя выучить без зазубривания, ну а потом слова, конечно забудутся если не закреплять их. Возьмите, выучите, например, карточку “одежда” и почитайте специализированный текст по этой тематике – и Вы поймете, что читать текст проще простого.

Количество английских слов в этом сборнике больше, чем знает любой средний американец.

Также в сборнике есть несколько словарей по немецкому языку. В совокупности 176 словарей для заучивания иностранных слов.

Вы также можете создавать собственные словари:

1) Вначале вы просто читаете нужный текст (статью, книгу, рассказ и т.д.) на изучаемом языке.
2) Слова, которые Вам важно перевести для понимания ищите через переводчик Abbyy Lingvo.
3) Закончив чтение, откройте Abbyy Lingvo и нажмите Ctrl + H — история (или можно нажать закладку – слева вверху «Перевод» и выбрать «История»), из нее выбирать слова и создать карточки для Lingvo Tutor. Можно также открыть Lingvo Tutor и нажать значок «Добавить из истории ABBYY Lingvo».

* * *

Учитесь с удовольствием !!!

«Это нормально не знать ответы на все вопросы. Лучше признавать свое невежество, чем верить в ответы, которые могут быть неправильными. Притворство что мы знаем все, закрывает дверь для понимания что же там на самом деле»

Нил Деграсс Тайсон