Как правильно назвать научную статью?

Как правильно назвать научную статью?

Ежедневно в научных журналах всего мира появляются тысячи статей. Начиная писать научный труд, автор обычно надеется, что он привлечёт внимание коллег и повлияет на дальнейшее развитие его отрасли. Один из немаловажных инструментов в этом случае — дать статье нестандартное, бросающееся в глаза название. Это делается в надежде увеличить её рейтинг, чтобы коллеги её прочли и включили в списки литературы к своим работам (ведь частота ссылок — важный показатель успешности и авторитетности). Иногда авторы прибегают в названии к юмору, каламбуру, игре слов.
 
Трое учёных из Великобритании решили проверить, насколько такой ход помогает популярности научной статьи: не исключено, что увидев заглавие с искрой юмора, коллеги пожмут плечами и решат, что публикация слишком легковесна, и даже читать не станут. А может быть — наоборот, захочется узнать, о чём речь, и статью прочтут, а при случае — и сошлются на неё. Результаты исследований опубликованы в канадском журнале «Facets».
 
Чтобы попытаться ответить на вопросы об эффективности шуток в научных публикациях, авторы составили список из 2439 названий статей по экологии и эволюции, вышедших в восьми журналах в 2000—2001 годах. Назначили комиссию из десяти человек для оценки юмора в каждом заглавии по семибалльной шкале от 0 до 6, причём заголовок считался смешным, даже если всего один член комиссии поставил ему хотя бы один ненулевой балл. Среди оценщиков были студенты, аспиранты и сотрудники университета Нью-Брансуика (Канада) в возрасте от 20 до 40 лет. Параллельно собрали сведения о том, насколько часто каждая статья цитировалась коллегами. Статистический анализ показал, что статьи с забавными заголовками цитируются немного чаще, чем аналогичные с серьёзными.
 
Всего заголовков с шуткой найдено 414 из 2439, а особо остроумных, которые получили хотя бы по одному баллу от всех членов комиссии, оказалось 60. Среди топовых по юмору названий следующие: «Симпатичная змейка, жаль, что ног нет». Этот заголовок — единственный, понравившийся всем десяти экспертам.
 
«Некоторые любят погорячее: внутрипо-пуляционная изменчивость в экологической терморегуляции у кузнечиков-прыгунчиков» (название намекает на американскую кинокомедию «Некоторые любят погорячее», у нас известную как «В джазе только девушки»).
 
«Не пора ли похоронить концепцию экосистемы? С полными воинскими почестями, конечно!» Некоторые авторы научных статей не пренебрегают известными рекламными лозунгами в названиях своих трудов. Например, в июне 2024 года солидный журнал «Nature» опубликовал статью «Самозалечивающаяся стекловидная масса из простого пептида: просто добавь воды».
 
Любопытно, что обнаружился журнал, более склонный к юморным заголовкам, чем остальные семь из рассмотренных, это «Trends in Ecology and Evolution» (издаётся в Швейцарии). Он заполняет свои страницы в основном обзорными статьями и дискуссиями по работам, опубликованным ранее. Есть и аргументы против юмора. Так, иностранные коллеги, достаточно хорошо знающие английский, чтобы на нём читать и писать тексты по своей специальности, могут не понять название с шуткой, доступной для соотечественников автора. Наконец, всякая шутка кого-то может и обидеть.
 
Ранее в других подобных исследованиях говорилось, что некоторые особенности названий статей уменьшают количество цитирований. Если вы хотите, чтобы вашу статью почаще цитировали, не рекомендуется вставлять латинские названия организмов в заглавие. Во-первых, не все сразу поймут, о каком организме из миллионов, имеющих латинские названия, идёт речь. Во-вторых, далеко не всем биологам интересен именно этот вид, и они могут отказаться от чтения, хотя вполне возможно, что на этом одном организме в тексте сделаны важные общебиологические выводы. Читабельность снижает и применение акронимов (сокращений) в заголовке. Напротив, внимание привлекают заголовки из двух частей, разделённых тире, двоеточием или точкой с запятой. Полезно добавить в название вопросительный или восклицательный знак.
 
Сами авторы рассмотренной публикации применили свои находки на практике, назвав статью «Если этот заголовок смешон, вы меня процитируете? Влияние юмора и других особенностей статей по экологии и эволюции на частоту цитирования».

Источник: Журнал "Наука и жизнь" №10, 2024 г.

«Если взять самого пламенного революционера и дать ему абсолютную власть, то через год он будет хуже, чем сам Царь»

Михаил Бакунин

Файлы

Забавная Библия

Закат и падение Римской империи

Религиозно-идеалистическая культурология: идейные тупики

Основы светской этики